Jag sorterar hemma

kollar igenom gamla böcker

då finner jag det jag trodde hade slängt för ett halvår sedan

min syrianska ordbok och ett kollegeblock med massa ord och fraser som jag hade skrivit för att lära mig.

Jag kollar igenom det

Jag känner den där smärtan åter igen smyga tillbaka

meningar som var skrivna av kärlek

meningar på syrianska som: ånå didoch nå hol måjasnå

tårar som forsar

så många kärleksfulla meningar

mitt försök att passa in

att duga

men jag dög aldrig

jag vet det nu

jag dög aldrig för honom

kan inte skriva detta utan att jag känner smärtan igen

frågan som jag aldrig någonsin kommer få svar

varför dög jag aldrig

varför var jag inte den enda för dig

som du var den enda för mig

varför slutade du älska mig.